-
1 courant de filament
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > courant de filament
-
2 courant de chauffage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > courant de chauffage
-
3 courant d'échauffement
ток накала; ток нагрева; допустимый по нагреву ( прибора) токDictionnaire polytechnique Français-Russe > courant d'échauffement
-
4 courant de chauffage au démarrage
- пусковой ток накала генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
пусковой ток накала генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
пусковой ток накала
Максимальное мгновенное значение тока накала, возникающего при подаче напряжения накала на катод генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы при заданных условиях.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
51. Пусковой ток накала генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
Пусковой ток накала
E. Filament or heater starting current
F. Courant de chauffage au démarrage
Максимальное мгновенное значение тока накала, возникающего при подаче напряжения накала на катод генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы при заданных условиях
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant de chauffage au démarrage
-
5 courant de filament
Французско-русский универсальный словарь > courant de filament
-
6 courant de chauffage
Французско-русский универсальный словарь > courant de chauffage
-
7 courant d'échauffement
сущ.тех. допустимый по нагреву (прибора) ток, ток накала, ток подогревателя, тон нагреваФранцузско-русский универсальный словарь > courant d'échauffement
-
8 intensité de filament
Французско-русский универсальный словарь > intensité de filament
-
9 courant d'échauffement du filament
сущ.радио. ток накалаФранцузско-русский универсальный словарь > courant d'échauffement du filament
-
10 courant de chauffage du filament
сущ.метал. ток накала нитиФранцузско-русский универсальный словарь > courant de chauffage du filament
-
11 durée de chauffage de la cathode
- время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
время разогрева катода
Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда обеспечивается заданный ток анода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы.
Примечание
Как правило, по истечении интервала времени, равного времени разогрева катода, на электроды лампы могут быть поданы напряжения рабочего режима.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
77. Время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
Время разогрева катода
E. Cathode heating time
F. Duree de chauffage de la cathode
Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда обеспечивается заданный ток анода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы.
Примечание. Как правило, по истечении интервала времени, равного времени разогрева катода, на электроды лампы могут быть поданы напряжения рабочего режима
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durée de chauffage de la cathode
-
12 conditions de veille
- дежурный режим электровакуумного прибора
- дежурный режим генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
дежурный режим генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
дежурный режим
Режим, при котором на генераторную (модуляторную, регулирующую) лампу подано только напряжение накала.
Примечание
Для некоторых ламп может быть подано напряжение на встроенный насос и отрицательное напряжение управляющей сетки (управляющего электрода).
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
дежурный режим электровакуумного прибора
дежурный режим
Режим электровакуумного прибора, при котором на прибор подано только напряжение накала или при котором через прибор протекает ток, обеспечивающий в необходимый момент времени практически мгновенный ввод прибора в работу.
Примечание
Для некоторых типов приборов могут подаваться другие вспомогательные напряжения, такие как напряжения на генератор газа, ионный насос и т.д.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
43. Дежурный режим генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
Дежурный режим
E. Standby conditions
F. Conditions de veille
Режим, при котором на генераторную (модуляторную, регулирующую) лампу подано только напряжение накала.
Примечание. Для некоторых ламп может быть подано напряжение на встроенный насос и отрицательное напряжение управляющей сетки (управляющего электрода)
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditions de veille
См. также в других словарях:
ТОК НАКАЛА — электрический ток, протекающий по катоду прямого накала млн. по подогревателю катода косвенного накала электровакуумного прибора … Большая политехническая энциклопедия
ток накала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN filament current … Справочник технического переводчика
ток накала — kaitinimo srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. filament current; heat current; heating current vok. Heizfadenstrom, m; Heizstrom, m rus. подогревный ток, m; ток накала, m pranc. courant de chauffage, m … Fizikos terminų žodynas
ток накала — kaitinimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. filament current vok. Heizstrom, m rus. ток накала, m pranc. courant de chauffage, m … Automatikos terminų žodynas
ток накала электровакуумного прибора — ток накала Ток, протекающий по катоду прямого накала или по подогревателю катода косвенного накала электровакуумного прибора. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы ток накала … Справочник технического переводчика
ток накала газопоглотителя — Значение установившегося тока, протекающего в цепи подогревателя газопоглотителя. [ГОСТ 20724 83] Тематики газоразрядные приборы … Справочник технического переводчика
ток накала генератора водорода — Значение установившегося тока, протекающего в цепи подогревателя генератора водорода. [ГОСТ 20724 83] Тематики газоразрядные приборы EN hydrogen reservoir heater current … Справочник технического переводчика
Ток накала газопоглотителя — 9. Ток накала газопоглотителя Значение установившегося тока, протекающего в цепи подогревателя газопоглотителя Источник: ГОСТ 20724 83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ток накала генератора водорода — 21. Ток накала генератора водорода Hydrogen reservoir heater current Значение установившегося тока, протекающего в цепи подогревателя генератора водорода Источник: ГОСТ 20724 83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пусковой ток накала — 8. Пусковой ток накала Ток в цепи ненагретого подогревателя или катода вмомент подачи напряжения накала Источник: ГОСТ 20693 75: Кенотроны высоковольтные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пусковой ток накала генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — пусковой ток накала Максимальное мгновенное значение тока накала, возникающего при подаче напряжения накала на катод генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы при заданных условиях. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы … Справочник технического переводчика